Заявление о конфиденциальности

Заявление о конфиденциальности

Спасибо, что посетили наш сайт www.lechler.com и/или http://eshop.lechler.de и благодарим за проявленный интерес к нашему предприятию. Защита ваших персональных данных — это важная задача. Персональные данные — это информация личного или делового характера определенного или идентифицируемого физического лица. К такой информации относятся, например, фамилия и имя, почтовый адрес, номер телефона и дата рождения, а также множество других данных, которые могут указывать на конкретного человека.
Поскольку персональные данные максимально защищены соответствующим законом, мы собираем их только в том объеме, который необходим для просмотра нашего веб-сайта и предоставления наших услуг. В дальнейшем мы покажем, какие персональные данные собираются во время посещения нашего веб-сайта и как мы используем эти данные.
Защита данных в нашей компании осуществляется в соответствии с официальными законами и распоряжениями, в частности, согласно требованиям федерального закона о защите данных (BDSG), закона об электронных средствах массовой информации (TMG) и Общего регламента по защите данных (DSGVO). Мы собираем, обрабатываем и храним ваши персональные данные только в том объеме, который необходим для нормальной работы этого веб-сайта и предоставления нашего контента и услуг, а также для обработки запросов и при необходимости для оформления заказов/договоров, и только в том случае, если это отвечает нашим законным интересам согласно статье 6, абзац 1, стр. 1 лит. f Общего регламента по защите данных или при наличии прочих разрешений. Только при наличии отдельного согласия с вашей стороны ваши данные будут использоваться для дополнительных, указанных в разрешении целей, например, для отправки рекламной информации в рассылках.

1. Ответственное лицо согласно статье 4 № 7 Общего регламента по защите данных

Ответственное лицо в соответствии с положениями Общего регламента по защите данных и других законов о защите данных стран-участниц, а также прочих распоряжений по защите данных:

Lechler GmbH
Ulmer Straße 128
72555 Metzingen

Эл. почта: info(at)lechler.de
Тел.: +49 (0) 71 23 / 9 62-0
Факс: +49 (0) 71 23 / 9 62-444

2. Имя и адрес уполномоченного по защите данных

Михаэль Бекер
Dudweilerstr. 17, 66111 Saarbrücken

Эл. почта: datenschutz(at)lechler.de

3. Предоставление веб-сайта и создание лог-файлов

При каждом посещении нашего веб-сайта наша система автоматически собирает данные и информацию о системе обращающегося к сайту компьютера. При этом собираются следующие данные:

Объем обработки данных

(1) Информация о типе браузера и используемой версии.
(2) Операционная система устройства, с которого выполняется доступ.
(3) IP-адрес устройства, с которого выполняется доступ.
(4) Дата и время доступа.
(5) веб-сайты и ресурсы (изображения, файлы, дополнительный контент), запрошенные на нашем сайте.
(6) Веб-сайты, с которых система пользователя переходит на наш сайт (Referrer-Tracking).

Эти данные сохраняются в лог-файлах нашей системы. Эти данные вместе с персональными данными конкретного пользователя не сохраняются, поэтому идентификация отдельных посетителей сайта не осуществляется.

  • Правовая основа для обработки персональных данных

    Статья 6 абзац 1 лит. f Общего регламента по защите данных (законный интерес). Наш законный интерес заключается в гарантии достижения указанной ниже цели.

  • Цель обработки данных

    Запись лог-файлов выполняется для обеспечения совместимости нашего веб-сайта с браузерами макс. количества пользователей, а также для предотвращения злоупотреблений и для устранения сбоев. Для этого требуется запись технических параметров вызывающего компьютера, чтобы мы могли оперативно реагировать на ошибки отображения, атаки на наши ИТ-системы и/или ошибки в работе нашего сайта. Кроме того, эти данные используются для оптимизации веб-сайта и для обеспечения безопасности наших информационно-технических систем.

  • Длительность хранения

    Названные выше технические данные удаляются сразу, как только они становятся ненужными, чтобы обеспечивать совместимость веб-сайта для всех пользователей, но не позднее чем через 3 месяца после перехода на наш сайт.

  • Возможность отзыва согласия

    Процедура отзыва согласия на обработку и удаление персональных данных регламентируется указанными далее в этом заявлении о конфиденциальности соответствующими положениями.

4. Специальные функции веб-сайта

На нашем веб-сайте доступно множество функций, при использовании которых мы собираем, обрабатываем и сохраняем персональные данные. В дальнейшем поясняется, что происходит с этими данными:

  • Формы для связи:

    • Объем обработки персональных данных

      Данные, которые вы вводите в наши формы для связи.

    • Правовая основа для обработки персональных данных

      Статья 6 абзац 1 лит. a Общего регламента по защите данных (согласие по умолчанию)

    • Цель обработки данных

      Данные, полученные при заполнении наших форм для связи, мы будем использовать только для обработки конкретного обращения, поступающего через форму для связи.

    • Длительность хранения

      После обработки вашего обращения собранные данные незамедлительно удаляются, как только закончится установленный законом срок хранения.

    • Возможность отзыва согласия

      Процедура отзыва согласия на обработку и удаление персональных данных регламентируется указанными далее в этом заявлении о конфиденциальности соответствующими положениями.

5. Статистический анализ посещений этого веб-сайта — веб-трекер

При открытии этого веб-сайта или скачивании отдельных файлов мы собираем, обрабатываем и сохраняем следующие данные: IP-адрес, веб-сайт, с которого запрашивался файл, имя файла, дата и время перехода, переданный объем данных и сообщение об успешно выполненном переходе (так называемый веб-лог). Эти данные доступа мы используем исключительно в неперсонализированной форме для непрерывного улучшения нашего интернет-предложения и для статического анализа.
Для анализа посещений нашего сайта мы также используем следующие веб-трекеры:

  • Google Analytics

    • Объем обработки персональных данных

      На своем сайте мы используем сервис веб-трекинга компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, США (далее: Google Analytics). Сервис Google Analytics использует в рамках веб-трекинга файлы Cookie, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют анализировать пользование нашим сайтом и вашу сетевую активность (так называемый трекинг). Мы выполняем этот анализ на базе трекинг-сервиса от Google Analytics, чтобы постоянно оптимизировать свое интернет-предложение и улучшать его доступность. При этом в рамках использования нашего веб-сайта данные, в частности IP-адрес и ваша сетевая активность, передаются на сервер компании Google LLC, обрабатываются и сохраняются за пределами Европейского союза, например в США.
      Комиссия ЕС пришла к выводу, что в США может гарантироваться надлежащий уровень защиты данных, если занимающаяся обработкой данных компания работает с соблюдением требований соглашения US-EU-Privacy-Shield и экспорт данных в США этим способом реализован надежно. При активации IP-анонимизации в рамках трекинг-кода Google Analytics данного сайта ваш IP-адрес перед отправкой анонимизируется сервисом Google Analytics. Этот веб-сайт использует трекинг-код Google Analytics, дополненный оператором gat._anonymizeIp();, чтобы выполнять определение IP-адресов в анонимизированной форме (так называемое IP-маскирование).

    • Правовая основа для обработки персональных данных

      Статья 6 абзац 1 лит. a Общего регламента по защите данных (согласие), или в рамках регистрации в Google (создание Google-аккаунта и принятие реализованной в нем защиты данных) или, если вы не регистрировались в Google, путем явного согласия при открытии нашего сайта.

    • Цель обработки данных

      По нашему поручению компания Google использует эту информацию, чтобы анализировать вашу активность на этом сайте, составлять отчеты и чтобы предоставлять нам дополнительные услуги, связанные с использованием веб-сайта и сети Интернет. Передаваемый в рамках Google Analytics вашим браузером IP-адрес не соотносится с другими данными Google LLC.

    • Длительность хранения

      Компания Google для предоставления веб-трекинга хранит необходимые данные до тех пор, пока это необходимо для реализации заказанного веб-сервиса. Сбор и хранение данных происходят анонимно. Если же происходит персонализация данных, эти данные незамедлительно удаляются при условии, что они не должны сохраняться согласно требованиям закона. В любом случае по истечении срока хранения данные удаляются.

    • Возможность отзыва согласия

      Вы можете предотвратить сбор и передачу персональных данных в Google (в частности, вашего IP-адреса), а также предотвратить обработку этих данных сервисами Google путем деактивации выполнения скриптов в своем браузере, установив модуль блокировки скриптов в своем браузере (его можно скачать по ссылке www.noscript.net или www.ghostery.com ) или активировав настройку Do Not Track в своем браузере. Кроме того, вы можете предотвратить сбор создаваемых при помощи файлов Cookie данных в отношении использования вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) в Google, а также обработку этих данных сервисами Google, скачав по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ) плагин для браузера и установив его. Принципы безопасности и защиты данных в Google Analytics описаны по следующей ссылке http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

  • Google Tag Manager

    • Объем обработки персональных данных

      На своем сайте мы используем сервис компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Park in 94043 Mountain View, США (далее: Google Tag Manager). Google Tag Manager предоставляет техническую платформу для выполнения и комплексного управления другими веб-сервисами и программами веб-трекинга при помощи так называемых "тегов". В этой связи Google Tag Manager сохраняет файлы Cookie на ваш компьютер и анализирует, насколько это позволяют инструменты веб-трекинга посредством Google-Tag-Manager, вашу интернет-активность (так называемый "трекинг"). Эти данные, отправленные отдельными встроенными в Google-Tag-Manager тегами, собираются, сохраняются и обрабатываются при помощи Google Tag Manager в едином пользовательском интерфейсе. Все вставленные "теги" рассматриваются в этом заявлении о конфиденциальности отдельно. Подробную информацию о защите данных встраиваемых в Google Tag Manager инструментов можно получить в конкретном разделе этого заявления о конфиденциальности. При этом в рамках использования нашего веб-сайта при активированном добавлении тегов Google Tag Manager данные, в частности IP-адрес и ваша сетевая активность, передаются на сервер компании Google LLC, обрабатываются и сохраняются за пределами Европейского союза, например в США.
      Комиссия ЕС пришла к выводу, что в США может гарантироваться надлежащий уровень защиты данных, если занимающаяся обработкой данных компания работает с соблюдением требований соглашения US-EU-Privacy-Shield и экспорт данных в США этим способом реализован надежно. Это гарантируется в компании Google LLC. В отношении добавляемых посредством Google Tag Manager веб-сервисов действуют положения в конкретном разделе данного заявления о защите данных. Используемые в Google Tag Manager инструменты трекинга, благодаря IP-анонимизации исходного кода, гарантируют, что IP-адрес будет анонимизироваться посредством Google Tag Manager перед отправкой данных. При этом Google Tag Manager допускает только анонимизированную регистрацию IP-адресов (так называемое IP-маскирование).

    • Правовая основа для обработки персональных данных

      Статья 6 абзац 1 лит. a Общего регламента по защите данных (согласие), или в рамках регистрации в Google (создание Google-аккаунта и принятие реализованной в нем защиты данных) или, если вы не регистрировались в Google, путем явного согласия при открытии нашего сайта.

    • Цель обработки данных

      По нашему поручению компания Google использует эту информацию, чтобы анализировать вашу активность на этом сайте, составлять отчеты и чтобы предоставлять нам дополнительные услуги, связанные с использованием веб-сайта и сети Интернет. Передаваемый в рамках Google Analytics вашим браузером IP-адрес не соотносится с другими данными Google LLC.

    • Длительность хранения

      Компания Google для предоставления веб-трекинга хранит необходимые данные до тех пор, пока это необходимо для реализации заказанного веб-сервиса. Сбор и хранение данных происходят анонимно. Если же происходит персонализация данных, эти данные незамедлительно удаляются при условии, что они не должны сохраняться согласно требованиям закона. В любом случае по истечении срока хранения данные удаляются.

    • Возможность отзыва согласия

      Вы можете предотвратить сбор и передачу персональных данных в Google (в частности, вашего IP-адреса), а также предотвратить обработку этих данных сервисами Google путем деактивации выполнения скриптов в своем браузере, установив модуль блокировки скриптов в своем браузере (его можно скачать по ссылке www.noscript.net или www.ghostery.com ) или активировав настройку Do Not Track в своем браузере. Кроме того, вы можете предотвратить сбор создаваемых при помощи файлов Cookie данных в отношении использования вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) в Google, а также обработку этих данных сервисами Google, скачав по следующей ссылке (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ) плагин для браузера и установив его. Принципы безопасности и защиты данных в Google Analytics описаны по следующей ссылке http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html

6. Добавление внешних веб-сервисов и обработка данных за пределами ЕС

На нашем сайте мы используем активные сценарии JavaScript внешних провайдеров, так называемые веб-сервисы. При открытии нашего сайта эти внешние провайдеры могут получать персонализированную информацию касательно посещения нашего сайта. При этом по мере необходимости может осуществляться обработка данных за пределами ЕС. Это можно предотвратить, установив нужный плагин для блокировки выполнения сценариев JavaScript, например плагин NoScript (www.noscript.net ) или деактивировав выполнение сценариев JavaScript в своем браузере. После этого могут возникнуть функциональные ограничения в работе сайтов, которые вы посещаете.
Мы используем следующие внешние веб-сервисы:

  • Google API

    На нашем сайте подгружается веб-сервис компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (далее: Google API). Мы используем эти данные для предоставления полной функциональности нашего сайта. В этой связи ваш браузер по мере необходимости отправляет персональные данные через Google API. Правовой основой для обработки данных является статья 6, абзац 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Наш законный интерес заключается в бесперебойной работе веб-сайта. Веб-сервис Google API отдельно сертифицирован в рамках соглашения EU-US-Privacy-Shield (см. https://www.privacyshield.gov/list ). Данные удаляются, как только будет достигнута цель их сбора. Дополнительную информацию по обращению с данными можно найти в заявлении о конфиденциальности для Google API: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Вы можете предотвратить сбор и обработку ваших данных посредством Google API, деактивировав выполнение скриптов в своем браузере или установив модуль блокировки выполнения скриптов (его можно скачать по ссылке www.noscript.net или www.ghostery.com ).

  • gstatic

    На нашем сайте подгружается веб-сервис компании Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View (далее: gstatic). Мы используем эти данные для предоставления полной функциональности нашего сайта. В этой связи ваш браузер по мере необходимости отправляет персональные данные в gstatic. Правовой основой для обработки данных является статья 6, абзац 1, лит. f Общего регламента по защите данных. Наш законный интерес заключается в бесперебойной работе веб-сайта. Модуль gstatic имеет отдельную сертификацию в рамках соглашения EU-US-Privacy-Shield (см. https://www.privacyshield.gov/list ). Данные удаляются, как только будет достигнута цель их сбора. Дополнительную информацию по обращению с данными можно найти в заявлении о конфиденциальности для gstatic: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ . Вы можете предотвратить сбор и обработку ваших данных посредством gstatic, деактивировав выполнение скриптов в своем браузере или установив модуль блокировки скриптов (его можно скачать по ссылке www.noscript.net или www.ghostery.com ).

  • website-check.de

    На нашем сайте подгружается веб-сервис компании Website-Check GmbH, Beethovenstraße 24 in 66111 Saarbrücken, Германия (далее: website-check.de). Мы используем эти данные для предоставления полной функциональности нашего сайта. В этой связи ваш браузер по мере необходимости отправляет персональные данные на website-check.de. Правовой основой для обработки данных является статья 6 абзац 1 лит. f Общего регламента по защите данных (законный интерес). Наш законный интерес заключается в бесперебойной работе веб-сайта. Данные удаляются, как только будет достигнута цель их сбора. Дополнительную информацию по обращению с данными можно найти в заявлении о конфиденциальности для website-check.de: https://www.website-check.de/datenschutzerklaerung/ . Вы можете предотвратить сбор и обработку ваших данных посредством website-check.de, деактивировав выполнение скриптов в своем браузере или установив модуль блокировки скриптов (его можно скачать по ссылке www.noscript.net или www.ghostery.com ).

7. Информация по использованию файлов Cookie

  • Объем обработки персональных данных

    На различных страницах сайта мы используем файлы Cookie, чтобы гарантировать работу определенных функций своего сайта. Касательно так называемых файлов Cookie речь идет о небольших текстовых файлах, которые ваш браузер может сохранять на компьютере. В этих текстовых файлах содержится определенная последовательность символов, позволяющая выполнять однозначную идентификацию браузера при повторном открытии сайта. Процесс сохранения файлов Cookie также называется "установить Cookie".

  • Правовая основа для обработки персональных данных

    Статья 6 абзац 1 лит. f Общего регламента по защите данных. (законный интерес). Наш законный интерес заключается в обеспечении полной работоспособности нашего сайта, повышении удобства пользования, а также возможности индивидуального обращения к клиентам. Идентификация отдельных посетителей сайта при помощи файлов Cookie возможна только в том случае, если посетители сайта предварительно на основании отдельного согласия предоставили нам персональные данные.

  • Цель обработки данных

    Файлы Cookie используются на нашем сайте для того, чтобы обеспечивать полную работоспособность нашего сайта и повышать удобство пользования. Кроме того использование файлов Cookie позволяет нам повторно идентифицировать отдельных пользователей по псевдонимам, например по индивидуальному, произвольному ID, чтобы предлагать индивидуально подобранные услуги.

  • Длительность хранения

    Файлы Cookie сохраняются до их удаления из вашего браузера или, если речь идет об отдельной сессии, до завершения сессии.

  • Возможность отзыва согласия

    При необходимости вы можете настроить свой браузер так, что файлы Cookie не будут сохраняться вообще, а вы просто будете время от времени получать запрос на разрешение файлов Cookie. Вы также можете полностью запретить сохранение файлов Cookie. Файлы Cookie могут использоваться для различных целей, например, чтобы распознать, что ваш ПК уже обращался к нашему веб-предложению (постоянные Cookie) или чтобы сохранять последние просмотренные предложения (файлы Cookie в рамках одной сессии). Мы используем файлы Cookie для того, чтобы повысить ваше удобство пользования сайтом. Чтобы обеспечить удобное пользование нашим сайтом, мы рекомендуем вам разрешить сохранение файлов Cookie для нашего сайта. Процедура отзыва согласия на обработку и удаление персональных данных в остальном регламентируется указанными далее в этом заявлении о конфиденциальности соответствующими положениями.

8. Безопасность и защита данных, связь по электронной почте

Ваши персональные данные защищены при помощи технических и организационных мер во время сбора, сохранения и обработки так, что они недоступны третьим лицам. В случае незашифрованной связи по электронной почте мы не можем гарантировать полную безопасность данных на пути к нашим ИТ-системам, вследствие чего для отправки конфиденциальной информации мы рекомендуем пользоваться зашифрованной связью или обычной почтой.

9. Автоматическое архивирование электронных писем

  • Объем обработки персональных данных

    Настоятельно обращаем ваше внимание на то, что наша почтовая система имеет модуль автоматического архивирования. Благодаря этому входящие и исходящие письма архивируются в цифровом виде с возможностью последующего отслеживания.

  • Правовая основа для обработки персональных данных

    Статья 6 абзац 1 лит. f Общего регламента по защите данных (законный интерес). Наш законный интерес заключается в соблюдении налогово-правовых и торгово-правовых предписаний (например, §§ 146, 147 AO).

  • Цель обработки данных

    Цель архивирования заключается в соблюдении налогово-правовых и торгово-правовых предписаний (например, §§ 146, 147 AO).

  • Длительность хранения

    Наша почтовая переписка хранится до истечения срока хранения согласно налогового-правовым и торгово-правовым предписаниям. Срок хранения может составлять до 10 лет.

  • Возможность отзыва согласия

    При возникновении вопросов касательно нашей системы архивирования почтовой переписки просьба обращаться к нашему специалисту, ответственному за защиту данных. Кроме того мы хотели бы обратить ваше внимание на то, что мы принимаем заявления исключительно в виде файлов в формате PDF. Заархивированные файлы (WinZip, WinRAR, 7Zip и др.) нашими системами безопасности отфильтровываются и не принимаются. Заявления в формате Word и прочих форматах мы не рассматриваем и удаляем без прочтения. Обратите внимание на то, что незашифрованная отправленная электронная почта в определенных ситуациями может быть открыта третьими лицами, прежде чем она поступит в наши ИТ-системы. Мы исходим из того, что при получении незашифрованной почты с заявлениями мы также будем отвечать в виде незашифрованных писем. Если вас это не устраивает, просьба оставить примечание в своем письме с заявлением.

10. Отзыв согласия — Справочная информация и внесение изменений — Удаление и блокировка данных

Согласно положениям федерального закона о защите данных у вас есть право на бесплатное получение информации о ваших сохраненных данных, а также при необходимости право на исправление, блокировку или удаление этих данных. Ваши данные будут удалены, если они не подлежат обязательному хранению согласно требованиям закона. Вы можете в любое время отозвать свое разрешение на использование персональных данных. Пожелания в отношении справочной информации, удаления и исправления своих данных, а также предложения можно отправлять в любое время на следующий адрес:

Lechler GmbH
Ulmer Straße 128
72555 Metzingen

Эл. почта: info(at)lechler.de
Тел.: +49 (0) 71 23 / 9 62-0
Факс: +49 (0) 71 23 / 9 62-444

11. Право на возможность передачи данных

У вас есть право на получение персональных данных, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и открываемом на ПК формате. Кроме того, вы можете потребовать, чтобы мы передали эти данные третьему лицу по вашему первому указанию или незамедлительно, если обработка основана на согласии в соответствии с требованиями статьи 6 абзаца 1 лит. a Общего регламента по защите данных, или статьи 9 абзаца 2 лит. a Общего регламента по защите данных, или на договоре согласно требованиям статьи 6 абзаца 1 лит. b Общего регламента по защите данных и обработка осуществляется с нашей стороны в рамках автоматизированной обработки данных.
При реализации этого права на возможность передачи данных у вас также возникает право добиваться того, чтобы соответствующие персональные данные передавались напрямую от одного ответственного лица другому, если это технически возможно. Это не должно ущемлять свободу и права других лиц.
Право на возможность передачи данных не действует в отношении обработки персональных данных, необходимых для задачи, выполняемой в рамках общественного интереса или общественной власти, которая была передана ответственному лицу.

12. Право обжалования в органе надзора согласно статье 77 абзац 1 Общего регламента по защите данных

Если вы подозреваете, что ваши данные на нашем сайте обрабатываются с нарушением законов, вы можете в любое время назначить судебное разбирательство по данной проблеме. Независимо от этого вы всегда можете обратиться в другой орган надзора. Право обжалования вам доступно в стране ЕС текущего местонахождения, вашего рабочего места и/или места предполагаемого нарушения, т. е. вы можете выбирать орган надзора, в который вы будете обращаться, в указанных выше местах. Орган надзора, в который подается жалоба, проинформирует вас о состоянии и результатах вашего запроса, включая возможность правового обжалования согласно статье 78 Общего регламента по защите данных.

Составитель:
© IT-Recht-Kanzlei DURY — www.dury.de
© Website-Check GmbH — www.website-check.de


 

Примечания по обработке данных для заявителей (обязательное предоставление информации согласно статье 13 Общего регламента по защите данных) — Lechler GmbH

Защита ваших персональных данных имеет для нас большое значение. ​ Поэтому в дальнейшем мы всегда будем информировать вас касательно обращения с вашими персональными данными и о правах, ​которые имеются у вас в отношении использования данных в рамках вашего заявления.

 

1.​ ​ Кто отвечает за обработку данных?

Название и контактная информация организации ​(ответственное лицо)

Ответственным за сбор и использование ваших персональных данных является

Lechler GmbH

Ulmer Straße 128, 72555 Metzingen

Телефон: +49 (0) 71 23 / 9 62-0

Факс: +49 (0) 71 23 / 9 62-444

Эл. почта: info(at)lechler.de

 

2. Контактные данные специалиста, занимающегося защитой данных

К нашему уполномоченному по защите данных можно обращаться по следующему адресу:

​Lechler​ ​GmbH, Ulmer Straße 128, 72555 Metzingen ​или напрямую по электронной почте: datenschutz(at)lechler.de.

 

3.​ ​Сроки обработки

a) ​ ​Время хранения

Через 6 месяцев после принятия решения об установлении трудовых отношений мы удалим ваши данные. Если вы дали свое согласие на использование данных в рамках опроса, мы удалим ваши данные макс. спустя 24 месяца.

b) ​ ​Цели и правовая основа обработки данных

Мы используем ваши данные для принятия решения об установлении трудовых отношений, а также для контакта с вами. Если трудовые отношения не оформляются, мы используем ваши данные для того, чтобы отправить вам отказ таким же способом, каким вы прислали нам свое заявление.  ​Обработка ваших данных согласно статье ​88​ ​Общего регламента по защите данных и ​§ 26 нового закона BDSG необходима для возможности заключения договора о трудовых отношениях. Ваше согласие согласно статье 6 абзац 1 a) необходимо для сохранения в пуле заинтересованных лиц.

c) ​ ​Обязательное предоставление данных 

Собранные нами данные необходимы для принятия решения об установлении трудовых отношений. Если данные предоставлены не в полном объеме, мы вправе не рассматривать ваше заявление.

d) ​ ​Автоматическое принятие решения 

Для составления и выполнения договора автоматическое принятие решения согласно статье 22 Общего регламента по защите данных не используется.  

 

4.​ ​Передача данных и ​зарубежные связи

a) ​ ​Получатель данных

Ваши заявления получают сотрудники отдела кадров, а также сотрудники подразделения, объявившего набор на конкурсной основе.

b) ​ ​Передача в третьи государства 

Передача в третьи государства не осуществляется и даже не планируется за исключением тех случаев, когда вы подаете заявление в филиал группы компаний Lechler в третьем государстве.

 

5.​ ​Сопутствующие права

a) ​ ​Право на отказ, справочную информацию, исправление, удаление, на ограничение обработки и на возможность передачи данных

У вас есть право:

  • Согласно статье 7 абзац 3 Общего регламента по защите данных в любое время отозвать выданное нам согласие. Это приведет к тому, что в будущем мы больше не сможем осуществлять обработку данных, основанную на данном согласии.
  • Согласно статье 15 Общего регламента по защите данных затребовать справочную информацию по своим персональным данным, обрабатываемым нашими сотрудниками. В частности, вы можете затребовать следующую информацию: цели обработки, категория персональных данных, категории получателей, которым будут или были предоставлены ваши данные, запланированное время хранения, наличие права на исправление, удаление, ограничения обработки или аннулирование, наличие права обжалования, происхождение ваших данных, если они были получены не нами, а также наличие автоматической системы принятия решения, включая профилирование и при необходимости информацию о его реализации.
  • Согласно статье 16 Общего регламента по защите данных незамедлительно потребовать исправления своих неправильных персональных данных, сохраненных в нашей системе, или их дополнение.
  • Согласно статье 17 Общего регламента по защите данных потребовать удалить сохраненные в нашей системе свои персональные данные, если обработка не является необходимой для исполнения права на свободное высказывание мнения и информацию, для выполнения правовых обязательств, в интересах общественности или для предъявления претензий, исполнения или защиты законных прав.
  • Согласно статье 18 закона Общего регламента по защите данных потребовать ограничить обработку своих персональных данных, если вы оспариваете правильность данных, обработка является незаконной, однако вы отклоняете удаление этих данных и нам больше не нужны данные, но вам эти данные необходимы для предъявления претензий, исполнения или защиты законных прав или согласно статье 21 закона Общего регламента по защите данных заявили протест против обработки данных.
  • Согласно статье 20 Общего регламента по защите данных получить свои персональные данные, которые вы предоставили нам, в структурированном, общепринятом и доступном для чтения на ПК формате или потребовать передать их иному ответственному лицу.
  • Согласно статье 77 закона Общего регламента по защите данных подать жалобу в орган надзора. Как правило, для этого вы можете обращаться в орган надзора по своему местонахождению, по месту работы или по местонахождению нашего предприятия.

 

Почтовый адрес органа надзора, ответственного за наше предприятие:

Лицо, отвечающее за защиту данных и информационную свободу в регионе Баден-Вюртемберг,

Йорг Клингбайл, Königstraße 10A, 70173 Stuttgart

Телефон: ​ ​ 0711 6155410

Факс: ​ ​ 0711/615541-15

Эл. почта: ​ ​ poststelle(at)lfdi.bwl.de

 

Для получения справки касательно ваших персональных данных, процедуры исправления или удаления данных, а также касательно остальных прав просьба обращаться по следующему адресу:

Почтовый адрес: ​ ​ Lechler​ ​GmbH, ​ ​ Ulmer Straße 128, 72555 Metzingen

Телефон: +49 (0) 71 23 / 9 62-0

Факс: +49 (0) 71 23 / 9 62-444

Эл. почта: info(at)lechler.de

 

b) ​ ​Отзыв согласия

Если вы дали согласие на использование своих персональных данных, вы можете отозвать его в любое время, отправив электронное письмо по адресу ​info(at)lechler.de ​, тем самым предотвратив сбор данных в будущем; это не затронет ​правомерность обработки данных до момента отзыва согласия.

 

Информация о вашем праве на отзыв согласия согласно статье 21 Общего регламента по защите данных (DSGVO)

Право на отзыв согласия в отдельных случаях

По причинам, вытекающим из вашей особой ситуации, у вас есть право в любое время отозвать согласие на обработку своих персональных данных, которая осуществляется в соответствии с положениями статьи 6, абзац 1 e, Общего регламента по защите данных (обработка данных в интересах общественности) и статьи 6, абзац 1 f, Общего регламента по защите данных (обработка данных на основании соблюдения баланса интересов); это также касается построенного на данном положении профилирования в соответствии с положениями статьи 4 абзац 4 Общего регламента по защите данных.

Если вы отзываете согласие на обработку, мы перестаем обрабатывать ваши персональные данные, за исключением тех случаев, когда существуют серьезные основания для обработки таких данных, превышающие ваши интересы, права и свободы, или когда обработка данных используется для предъявления претензий, исполнения или защиты законных прав.

Отзыв согласия может подаваться в свободной форме и по возможности должен направляться по следующему телефону: (0) 71 23 / 9 62-0

 

Изъявление согласия на хранение в базе соискателей

Поставив галочку в соответствующем поле в окне соискателя, я выражаю свое согласие на добавление в базу данных соискателей компании Lechler GmbH. В случае получения отказа по своему заявлению таким образом я даю согласие на то, чтобы компания Lechler GmbH хранила мои персональные данные, предоставленные мной в рамках подачи заявления (например, в письменном обращении, автобиографии, аттестатах), до окончания конкретной процедуры подачи заявления максимум 24 месяца. Кроме того, я даю свое согласие на то, чтобы компания Lechler GmbH использовала эти данные для последующего обращения ко мне (по электронной почте, телефону или по обычной почте) и продолжала использовать мои данные в рамках конкурсного отбора, если моя кандидатура будет рассматриваться на другую должность.

Если я в своем заявлении или в других документах, предоставленных мной в рамках конкурсного отбора, самостоятельно указал "особые категории персональных данных" согласно статье 9 Общего регламента по защите данных (например, фотографии, позволяющие определить этническое происхождение, сведения об инвалидности и пр.), мое согласие касается и этих данных. Однако компания Lechler GmbH всегда стремится оценивать соискателей по их квалификации и поэтому просит вас по возможности отказаться от предоставления таких сведений в заявлении.

Данное согласие является добровольным и не влияет на мои шансы в рамках конкурсного отбора. Я могу не давать данное согласие без указания причин и боязни изменения отношения к моей кандидатуре в таком случае. Кроме того, я могу в любое время отозвать свое согласие по электронной почте (personal [at] lechler.de) или по телефону для предотвращения обработки данных в будущем, а также заявить протест в соответствии с положениями статьи 21 закона Общего регламента по защите данных. В таком случае мои данные будут удалены сразу по окончании конкурсного отбора.